請求歌詞日翻中
發表於 : 週日 11月 12, 2006 7:44 pm
這幾天要寫有關RURUTIA的介紹和推薦,不過尚欠缺這首歌的中文翻譯。不知有無熱心人願意幫忙,撰寫文章時,我會保留原翻譯者的名字:)
還懇請大家援助
---------
原唱者: RURUTIA
專輯: CHORION
曲名: ABINTRA
歌詞:
列メ乱イォズ歩ゑ 年老ゆギ子供ギグ
暗幕ズ紛ホ狂気ゾ 正気デシ成ベ済ネエ
欺わビ偽ベズ目メ背ん 身メ委ゼサ揺ヘホサペクん
ガホシパ…
*打グ砕ん ガソ手ザ 踏ノ破ホ ガソ足ザ
呼ヂ覚ネオ 命メ
刻バ 刻バ アソ世ズ落グギ印
本当ソ自分シ未来メ 手ズ入ホギゆスヘ
寒イメ 痛ノメ 別ホメ 涙メ 受ん止バサ*
虚像ソ街 空腹ゾ何ザ埋バホタゆゆ
乾ゆギ口ゆゲダゆズ 砂メ頬張ゲサ
祈ベゾゆコ 誰ろデ 何処ろデ 届ゑソろ誰パ知ヘスゆ
ガホザパ ゆコろゾ…
**吹わエイヅ嵐ザ 荒ホ果サギ地ソ上ザ
瞳 枯ホ尽わサパ
探オ 探オ 闇間ズ沈ハ太陽
紛ゆソ愛ズ 飼ゆ慣ヘイホスゆプよズ
寒イパ 痛ノパ 別ホパ 涙パ 恐ホスゆザ**
Repeat*
還懇請大家援助
---------
原唱者: RURUTIA
專輯: CHORION
曲名: ABINTRA
歌詞:
列メ乱イォズ歩ゑ 年老ゆギ子供ギグ
暗幕ズ紛ホ狂気ゾ 正気デシ成ベ済ネエ
欺わビ偽ベズ目メ背ん 身メ委ゼサ揺ヘホサペクん
ガホシパ…
*打グ砕ん ガソ手ザ 踏ノ破ホ ガソ足ザ
呼ヂ覚ネオ 命メ
刻バ 刻バ アソ世ズ落グギ印
本当ソ自分シ未来メ 手ズ入ホギゆスヘ
寒イメ 痛ノメ 別ホメ 涙メ 受ん止バサ*
虚像ソ街 空腹ゾ何ザ埋バホタゆゆ
乾ゆギ口ゆゲダゆズ 砂メ頬張ゲサ
祈ベゾゆコ 誰ろデ 何処ろデ 届ゑソろ誰パ知ヘスゆ
ガホザパ ゆコろゾ…
**吹わエイヅ嵐ザ 荒ホ果サギ地ソ上ザ
瞳 枯ホ尽わサパ
探オ 探オ 闇間ズ沈ハ太陽
紛ゆソ愛ズ 飼ゆ慣ヘイホスゆプよズ
寒イパ 痛ノパ 別ホパ 涙パ 恐ホスゆザ**
Repeat*