請幫忙 phase inverted 的疑問

[crhcssu]

什麼是 phase inverted? 下面這段實在是看不懂 我的綜合擴大機是美製的 那麼到底我要如何接線呢? 請各位大大為我解惑

謝謝


Balanced outputs on the Chord DAC 64

It is important to know that the outputs of DAC 64 are phase inverted i.e. on the XLRs the positive and return pins are American style not Euro style. If the DAC 64 is used outside a Chord system, you must either swap over the speaker connectors or use XLR to RCA leads with the phase inversion built into the leads.

[JamesT]

不用理它。

[musk]

phase inverted...

他的意思是說,當用家採用平衡式訊號線(XLR)連接時,由於CHORD的平衡輸出端腳位定義與一般美製器材相同,而不同於歐製器材(註1),故需注意到相位的問題,當此DAC64與您的整體系統是成反相時,請將喇叭線的正,負端反接於您的喇叭上,或採用XLR轉RCA的反相訊號線接續...

註1:其實所有英,美,日的器材對於平衡輸出端子的腳位定義一般來說無標準的規範,通常來說第1腳一定是接地端,差別就在第2與第3腳位上...而此處以CHORD的範例來說:CHORD為(2+,3-),其所指的歐製器材他設定為(2-,3+),因接續後整體系統呈反相輸出,故喇叭線需正,負反接於喇叭上~

[JamesT]

還是一句話, 不用理它...

[JY]

小問題一個...
要是喇叭分音器上用的是有極性的電容...
喇叭線要是給他差反會不會出問題?

[crhcssu]

還是一句話, 不用理它...

綜合以上的意見 反正我就按照一般正常的接法就可以了 right?

Many thanks!

[JamesT]

小問題一個...
要是喇叭分音器上用的是有極性的電容...
喇叭線要是給他差反會不會出問題?

Your audio signal is AC.

再者, 用單極性電解在分音器裡面, 這樣的設計我想沒人會想要吧... 當然啦, 我在絕大多數的電腦喇叭裡看到的都是這樣就是了... = =||| 不過一般 hi-fi 應該不常見...

[JamesT]

還是一句話, 不用理它...

綜合以上的意見 反正我就按照一般正常的接法就可以了 right?

Many thanks!

基本上你 hot 和 cold 線對調, 我不能保證你聽不出來, 甚至我會說大概聽得出來, 但我可以保證你無法說出何者是正確的。

[musk]

基本上你 hot 和 cold 線對調, 我不能保證你聽不出來, 甚至我會說大概聽得出來, 但我可以保證你無法說出何者是正確的。

................................

[JamesT]

當然前提是你左右聲道的接法一致...